Amazon Linux AMI の yum-updatesd を機能させる

yum-updatesd が、デフォルトで常駐 (Amazon Linux AMI 2011.02 にて) していますが、何ら機能していないのでそれをどうにかする方法についての記事です。

yum-updatesd の機嫌を損ねないように dbus を動かす(将来改善される可能性もアリ):

$ sudo yum install dbus
$ sudo service messagebus start

/etc/yum/yum-updatesd.conf を編集して、email, syslog での通知を有効にする:

# how to send notifications (valid: dbus, email, syslog)
emit_via = email, syslog

yum-updatesd の異常時のログがどこにも出力されないので、手動で動作確認する:

$ sudo yum-updatesd --oneshot